Right, ah... the music, just mind turning that down? حسنا... الموسيقى فقط اخفض صوتها قليلا؟ ؟
It's so loud Shall I ask him to turn it down? إنه مرتفع جدا ، هل أطلب منه أن يخفض صوته؟
I begged him to lower his voice, to sing quietly. رجوته أن يخفض صوته، أن يغني بشكل هادئ ولكنه لم يهتم
I had to tell her to keep it down. اضطررت أن أخبرها أن تخفض صوتها
Dr. Murphy, could you ask your patient to keep it down, please? دكتور (مورفي) هلّا قلت لمريضك أن يخفض صوته ؟
Tell him to use his indoor voice. اخبريه ان يخفض صوته نحن لسنا صماً
Can we please turn it down a little? أيُمكن أن تخفض صوتها قليلاً؟
It's a touch loud. هذا عالي جداً أخفض صوته
BABIES' LAUGHTER ECHOING) Yeah, Gary, maybe tell Scorch to keep his voice down in this situation? (غاري) ربما عليك إخبار (سكورتش) أن يخفض صوته في هذا الموقف
He always had the most masculine ways, unless somebody was sick in the house, he never saw any need to moderate his voice! لطالما كان رجولياً و مالم يكن أحد مريض في المنزل لم يرى داع لخفض صوته